Malezya Dili - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Malezya Dili
SYARAT-SYARAT I'TIKAF
Dalam kitab Fathul Qorib disebutkan bahwa syarat i'tiqaf ada 0 (dua) yaitu:
0. Niat yaitu "Saya niat iktikaf karena Allah" (نويت الاعتكاف لله تعالي). Sedangkan untuk i'tikaf nadzar maka niatnya harus ditambah sebagai berikut: "Saya nit i'tikaf nadzar/fardu karena Allah"
0. Tinggal dalam masjid. Adapun masa tinggalnya tidak boleh terlalu sebentar, misalnya sedetik dua detik. Tapi harus tinggal menurut pengertian umum orang tinggal.
I'tikaf dianggap tidak sah apabila tidak memnuhi syarat di atas.
Azerice
İ'TİQAFIN ŞƏRTLƏRİ
Fəthul-Qorib kitabında etiqafın 0 (iki) şərti olduğu bildirilir, yəni:
0. Niyyət: “Allah rizası üçün iktikafa niyyət etdim” (نويت الاعتكاف لله تعالى). Etikaf nadzara gəldikdə isə niyyəti belə əlavə etmək lazımdır: “Allaha görə mən nit etikaf nadzar/fərdu”
0. Məsciddə yaşa. Qalma müddətinə gəlincə, çox qısa olmamalıdır, məsələn, bir və ya iki saniyə. Amma qalanların ümumi anlayışına görə qalmalıdır.
Yuxarıdakı şərtlərə uyğun gəlmədikdə etikaf batil sayılır.